Překlad "je její" v Bulharština


Jak používat "je její" ve větách:

Do prdele, to je její pytel!
Мамка му това е чантата й.
Tvá přítelkyně posílá velké částky ženě, o které tvrdí, že je její sestra.
Гаджето ти превежда много пари на жена, която нарича полусестра.
Gechází řekl: Můj pane a králi, to je ta žena a to je její syn, kterého Elíša oživil.
И рече Гиезий: Господарю мой царю, тази е жената и този е синътй, когото Елисей съживи.
Emma potřebovala lepší život a já jsem věděla, že toto je její šance.
Ема се нуждаеше от по-добър живот и знаех, че това е нейният шанс.
To jsem já, to je ona, to je její bratr Fred.
Това съм аз, това е тя, това е брат й Фред.
Přikládala dílek k dílku a s úžasem zjistila, že na obrázku je její pokoj a postava uprostřed že je ona sama.
И колкото повече напредвала, толкова по-ясно осъзнавала, че пъзелът изобразява собствената й стая, а фигурата в средата е самата тя.
Řekni jí, kdo je její pravý otec.
Кажи й кой е истинският й баща.
Waylandere... jaká je její rozptylová hranice?
Уайлендър... колко са дифузионните й стойности?
První písmeno každého slova je její telefonní číslo.
Първата буква от всяка дума е номера, за да и се обадите.
Dejme tomu, že tohle je její spodní část, budu s ní taky ještě pobýt?
Ако това е долната половина, ще мога ли да прекарам няколко минути с това?
Podle záznamů je její pokrevní matkou Kristen Richardsová.
Докладите сочат, че родната й майка е Кристин Ричардс.
Tato rada zapomněla, co je její účel.
Този съвет е забравил истинската си цел.
A tohle je její sestra, Joy.
А това е сестра й Джой.
Jak zjistím, která lavice je její?
Как да разбера кой е нейният чин?
A teď je její snoubenec mrtvý a nějaký démon ji unesl bůh ví kam?
Сега годеникът й е мъртъв, а демонът я е отвел Бог знае къде.
S kým tráví Rachel svůj čas, je její věc.
Рейчъл решава с кого да споделя времето си.
Bude to však víš...pro ni těžké aby si přiznala, že je její chlapeček už dospělák.
Ще й бъде трудно... да приеме, че момчето й е вече пораснало.
Že je adoptovaná a že zjistila, kdo je její biologická matka.
Тя беше осиновена и разбра коя е била биологичната и майка.
Musím tě zklamat, lásko. - Tom je její životní láska.
Съжалявам, че ти го казвам, скъпи, но Том е любовта на живота й.
Nebude vám vadit, když se zeptám, kde je její otec?
Може ли да попитам къде е баща й?
To je její vaření tak přesně načasované?
О, готви в точно определено време?
Všichni si myslí, že Erik je její otec.
И тя си мисли, че Ерик й е баща.
Neměl bys ji doma utěšovat, nebo se bojíš toho, až si uvědomí, že je její bratr mrtvý?
Не трябва ли да си вкъщи и да я утешаваш, или се страхуваш да бъдеш там, когато осъзнае, че брат и е мъртъв?
Jezdit celý den s arogantní mrchou, která neví, kde je její místo.
Да се возя по цял ден с арогантна кучка като теб.
Podle Reddingtona je její pravé jméno Gina Zanetakosová.
Според Редингтън истинско й име е Джина Занатакос.
Nebála se tmy, protože věděla, že tam je její bratr.
Тя не се страхувала от тъмното, защото знаела, че там е брат й.
Na osobní údaje Shum lůj je základě pozítří je její narozeniny.
Съгласно сведенията вдругиден е рожденият ден на Шум Сюе,
A teď, kde je její Výsost?
И така, къде е Нейно Величество?
Pro případ, jako je její, máme právnický termín.
Има название за случаи като нейния.
Zeptejte se jí, kde je její otec.
Попитай я, където баща й е.
Například budoucí hodnota půjčky je 0 Kč, protože to je její hodnota po poslední splátce.
Например бъдещата стойност на заема е 0 лв., защото това е стойността му след последното плащане.
Pokud jste zadali adresu stránky do řádku s adresou, ujistěte se, zda je její zápis správný.
Ако сте въвели адреса на страницата, проверете дали той е написан вярно, дали има главни букви и т.н.
Podává nám kámen. To je její úkol.
Тя ни дава камък. Това е задачата.
Když jsem se zeptal své dcery, kdo je její oblíbenou postavou v „Hvězdných válkách“, víte, co řekla?
Когато попитах дъщеря ми, кой е любимият й герой в "Междузвездни войни" знаете ли, какво ми отговори?
Podstatou hravé mysli je její zvídavost, hledání nových možností ve světě kolem nás.
Игривото състояние на ума е предимно изследователско, като търси нови възможности в света около нас.
Kdo ji vymyslel? Jaký je její účel?
Кой го е измислил? Каква е неговата цел?
2.7013068199158s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?